“保利和乐中国之夜”:英文版《红楼梦》首演活动在京举行



2017年9月8日,英文版歌剧《红楼梦》在北京保利剧院进行首演,保利集团作为联合制作方和此次巡演剧院的东道主,举办了盛大的首演仪式。此次活动邀请了美国大使、德国大使、加拿大大使等16国使节和旧金山市长李孟贤,以及保利集团董事长徐念沙、总经理张振高、党委副书记卜玉龙、副总经理宋广菊、张曦、刘军才。


此次中国巡演版由北京保利剧院管理有限公司引进,北京保利剧院管理有限公司、美国旧金山歌剧院和阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作。

在首演仪式上,徐念沙致辞感谢出席“和乐之夜”的各位嘉宾,对他们为中国文化走向世界作出的贡献表示感谢。同时,也感谢中外艺术家的鼎力付出,用卓越的才艺在舞台上展现了一幅中西文明交流的璀璨画卷。

美国驻华大使和旧金山市长也分别致辞,感谢保利集团为中美文化交流所作出的努力和贡献。英文版歌剧《红楼梦》的此次演出是对艺术作品的欣赏,是一次国际间友好交流的促进,更是一次大家互为朋友、友好交流、促进合作的盛会。

今年来,在中国陆续举行了G20峰会、世界经济论坛、“一带一路”高峰论坛、金砖国家领导人会晤等一系列活动,这些都是为人类之间的交流合作所做的努力。此次由旧金山歌剧院用英文展现《红楼梦》,对于中国文化走出去,中外文化交融更具有深远的意义。



保利集团现已形成以国际贸易、房地产开发、文化艺术经营、资源领域投资开发、民用爆炸物品产销及相关服务为主业的“五业并举、多元发展”的格局。

时值国家大力提倡“一带一路”建设发展之际,保利不断通过丰富多彩的文化艺术,分享生活之美;通过全球化的通商与合作,实现互惠之利。保利酒业作为中国保利集团酒类业务的运作服务平台,传承了保利集团在文化艺术经营与国际贸易业务中的发展理念,确保为消费者提供100%原装进口优质葡萄酒及烈酒产品;致力于将健康的生活方式与葡萄酒文化传承完美融合,构建专业化的葡萄酒推广平台,积极传播全新的生活理念与态度。

保利酒业作为保利体系下的一份子,在文化传播方面倾情助力上海保利大剧院发展。不久前,保利酒业受邀参加上保三周年庆暨新闻发布会,并为到场嘉宾朋友们提供了葡萄酒的开场畅饮。


未来保利酒业将继续依托集团的强大品牌资源,发扬脚踏实地、敢于争先的传统精神,以优质的产品与服务,将保利酒业打造成最受市场尊重和信赖的国际酒类品牌运营商。


■SHANGHAI
总部地址:
上海市肇嘉浜路446号伊泰利大厦3层
3/F,YITAILIBuilding,
NO.446ZhaojiabangRoad,SHANGHAI
热线电话:400-921-7879